就在天然气价格为稳定下降做好准备的时候，“东西”就发生了。周六，位于印第安纳州怀廷的BP炼油厂的原油加工设备受损，导致那里的汽油生产急剧减少，由此造成的短缺导致周边各州加油站的价格飙升。芝加哥附近的怀廷炼油厂是该能源公司在美国最大的炼油厂。

有关：更多燃油效率新闻

AAA Daily Fuel Gauge Report的数据显示，上周伊利诺伊州普通无铅汽油的平均价格上涨了每加仑19美分，印第安纳州为22美分，密歇根州为27美分，俄亥俄州为33美分。截至周四上午，在芝加哥地区，常规汽油一天之内上涨了每加仑20美分，至每加仑3.01美元。辛辛那提和克利夫兰的价格周三上涨了22美分，俄亥俄州哥伦布的价格上涨了27美分。

英国石油公司没有提供有关问题严重程度以及何时予以解决的信息，仅在新闻稿中称，该炼油厂的三个原油蒸馏装置中最大的一个因“计划外维修工作”而关闭。正在努力尽快安全地重启设备。同时，该公司正在努力履行其燃料供应义务。路透社新闻服务社援引未具名消息来源的话说，该厂遭受了严重破坏，可能需要一个月或更长时间进行维修，这将延长驾车者的价格焦虑感。

到星期三，全国普通汽油的平均价格已经连续27天下降了，当周三上涨了几美分。AAA称，到周四上午，它又上涨了3美分，至2.62美元。（价格全天波动，并且可能会变化。）柴油不受炼油厂问题的影响。上周，全国柴油平均价格每加仑下跌4美分，至每加仑2.66美元，与普通汽油的平均镍价差不到镍。柴油现在比一年前减少了1.16美元。

随着五大湖地区价格飙升，该国其他地区，包括西海岸，价格继续下跌，由于炼油厂的问题，西海岸在5月份的水价大幅上涨。上周，加州普通汽油平均价格下降了5美分，至3.59美元，低于5月份最高峰时的3.80美元。阿拉斯加的价格也下跌至3.47美元。夏威夷$ 3.21;华盛顿，3.10美元;俄勒冈州为3.02美元，其他州的常规平均水平超过3美元。

最便宜的汽油是在东南部，上周在密西西比州和阿拉巴马州的常规汽油价格下跌了4美分，分别至2.24美元和2.21美元。南卡罗来纳州的平均价格为2.18美元，是全州最低的，较一周前减少了6美分。一些行业分析家曾预测，由于全球石油供过于求，这一直对原油价格构成下行压力，到今年年底，若干州的泵价格可能会降至2美元以下。周四上午，美国石油交易价格跌破每桶43美元，较一周前下跌约2美元，比6月下旬下跌18美元。

分析师警告称，炼油厂的停工（例如英国石油公司的一次停工以及其他意外的生产和供应问题）可能会阻止泵价格降至2美元。