Aurubis集团（Aurubis）在2016/17财政年度第一季度的税前营业利润（EBT）为1800万欧元（上一年：3600万欧元）。该结果受到汉堡计划中的停工以及金属价格上涨带来的库存负面影响的影响，尽管如此，该影响在本财年中将被抵消。因此，Aurubis确认了对整个财年的预测。

除总计达2600万欧元的测量影响外，2016/17年第一季度的结果还受到汉堡法律规定的维护关闭以及精矿通过量下降的负面影响（对结果的总体影响：1500万欧元）。由于全球市场的过剩，年底传统上疲软的产品市场以及较低的阴极溢价，硫酸收入下降。

相比之下，美元坚挺，由于吞吐量提高而产生的废铜投入收入增加以及金属价格上涨带来的金属收益增加，对经营业绩产生了积极影响。

传统上，由于季节性因素导致产品需求下降，第一季度通常是Aurubis最疲软的季度。在这方面，结果在我们自己和市场的预期之内。 Aurubis AG执行董事会主席JürgenSchachler解释说。“除了其他麻烦因素之外，本季度铜价的大幅上涨还带来了临时的测量效果，这在季度业绩中得到了明显体现。但是，随着会计年度的进行，我们预计这些措施将被中和。如果没有测量的影响和汉堡的关闭，我们将在第一季度取得近6000万欧元的出色业绩。”

第一季度，现货业务的处理和精炼费用（TC / RCs）下降，这尤其受到中国冶炼厂采购活动增加的影响。一家大型矿业公司与一家大型中国铜冶炼厂之间于2017年签订的第一份合同的TC / RCs低于预期，但已将其确立为市场基准。在这种环境下，Aurubis能够继续获得良好的铜精矿供应，由于其质量复杂，因此可以提高TC / RC。

集团在本财政年度前三个月的收入为24.62亿欧元，与上一年的收入（23.98亿欧元）相似。金属价格上涨与销量略有下降形成鲜明对比。运营资本回报率（考虑过去12个月的运营EBIT）为9.5％（上一年：17.5 %).

按照国际财务报告准则，Aurubis的EBT达1.02亿欧元（上一年：-34百万欧元）。与营业收入相比，IFRS收益包括由于铜价波动和其他因素而产生的计量影响。因此，营业收入对于Aurubis评估业务绩效和管理公司至关重要。

外表

Aurubis预计原材料和产品市场总体上将保持良好的市场态势。通过相应的处理和精炼费用，铜精矿的供应仍然令人满意。由于目前铜价高企，该公司预计废铜供应充足，因此精炼费用将高于上年。

尽管北美的需求可能会停滞，但Aurubis还预计铜产品销售市场的需求水平会很高。由于全球过剩，硫酸的销售市场仍然承压。

在铜生产领域，Aurubis预计，随着工厂的高利用率，铜精矿的加工量将高于上年。计划于第二季度在Lünen回收中心进行的停机维护计划将降低回收材料的吞吐量。

根据这些假设，Aurubis确认了2016/17财年的当前收益预测。本集团得益于以下事实：由于其能够加工复杂质量的铜精矿，尽管基准较低，但仍可继续获得较高的处理和精炼费用。由于大部分收入都以美元为基础，因此Aurubis预计，由于货币坚挺，其对收入的贡献也将很大。

JürgenSchachler总结道：“正如在本财年开始时宣布的那样，我们预计与去年相比，运营EBT和运营ROCE将显着提高。”

您可以在www.aurubis.com上找到2016/17财年头三个月的完整报告。