通用汽车将在销售崩溃后淡化悍马品牌
在向中国四川腾中重工机械有限公司的拟议出售失败后，通用汽车将关闭悍马品牌。
通用汽车周三在一份声明中说，腾中“无法完成收购。”一位熟悉谈判的消息人士称，这家中国公司未能获得政府的批准。
通用汽车将履行保修，提供备件并为悍马在全球范围内提供服务。通用汽车发言人Ryndee Carney在一封电子邮件中说，通用汽车在美国有153家悍马经销商。
这项失败的交易可能会密封通用汽车四个不受欢迎的美国品牌中最后一个的命运。通用汽车在9月的销售失败后，正在关闭土星。庞蒂亚克也正在逐步淘汰。通用汽车周二完成了将萨博汽车出售给荷兰小众汽车制造商Spyker Cars NV的交易。
消息人士称，随着悍马品牌的倒闭，通用汽车愿意接受其他竞标。萨博的出售源于类似情况：在将萨博公司（Saab）出售给瑞典的科尼赛克集团（Koenigsegg Group AB）的提议于11月失败之后，世爵公司开始竞标。消息人士称，复活悍马的机会被认为比萨博要小。
在全球金融危机导致通用汽车破产之前，通用汽车于2008年将悍马出售。
通用汽车在去年六月表示，预计将悍马出售给中国重型机械制造商，后者在汽车行业没有经验。悍马去年的销售额下降了67％，是美国销量最高的品牌。
通用汽车于1999年12月从AM General购买了该品牌，该公司也继续为武装部队制造版本。
悍马于1992年进入民用市场。通用汽车购买悍马品牌后，非政府悍马的年平均销量为800至1,000辆。
悍马公司在美国的销售在2006年达到了最高的71,524美元，而在2008年汽油价格飙升至每加仑4美元以上之前，悍马汽车的需求就没有了。去年的销售下降至9,046。
底特律-通用汽车今天宣布，四川腾中重工机械有限公司（腾中）无法完成对悍马的收购。结果，通用汽车将开始悍马运营的有序缩减。
“一年前，通用汽车宣布，我们将剥离悍马，这是我们将精力集中在雪佛兰，别克，GMC和凯迪拉克方面的一部分。自那以来，我们一直在考虑悍马的许多可能性，我们对与腾中的交易无法完成感到失望。”企业计划和联盟副总裁约翰·史密斯（John Smith GM）说。“通用汽车现在将与悍马的员工，经销商和供应商紧密合作，以有序和负责任的方式结束业务。”
通用汽车将继续履行悍马的保修条款，同时向全球现有的悍马车主提供服务支持和备件。
